Disclaimer

D’Chambre des Députés alimentéiert dëse Site, fir dem Public den Zougang zu den Informatiounen iwwert de konsultative Referendum vum 7. Juni 2015 an iwwert déi nei Verfassung ze erliichteren. D’Zil vun der Chamber ass et, aktuell Informatiounen ze verbreeden. Si beméit sech dobäi Feeler, déi hir matgedeelt ginn, ze verbesseren. D’Chamber déclinéiert dobäi awer all Responsabilitéit fir d’Verwendung vun den Informatiounen aus de Säiten, déi op dësem Site verëffentlecht ginn.

Den Inhalt gëtt eleng zu Informatiounszwecker verëffentlecht a kann Informatiounen enthalen, déi méiglecherweis net komplett vollstänneg, korrekt oder à jour sinn. De Site verweist op verschiddene Plazen op extern Sitten, déi net der Kontroll vun der Chamber ënnerleien a fir déi si all Responsabilitéit ofleent.

D’Chamber déclinéiert all Responsabilitéit am Fall vun enger Ënnerbriechung, och zäitweileg, vum Service vun dësem Site. Dës Netverantwortlechkeetsklauselen hunn net als Zil, d’Virschrëften aus den applikabele Legislatiounen ze ëmgoen oder d’Responsabilitéit auszeschléissen, a Fäll wou se opgrond vun dëse Legislatiounen net ausgeschloss gi kann.

D’Donnéeën, déi um Internetsite vun der Chamber gesammelt ginn, kënnen ausschliisslech aus dem fräiwëllegen Androe vun Äre perséinlechen Donnéeë beim Areeche vun Ärer Iddi zu der Verfassung stamen. Dës Donnéeë ginn u keng kommerziell Gesellschaft oder aner Organisatioun ofgetrueden. Dës Donnéeë gi bis zum Ofschloss vun der legislativer Prozedur fir d’Schafe vun enger neier Verfassung gespäichert.

Laut dem Gesetz iwwert de Schutz vun de Persoune beim Traitement vun hire perséinlechen Donnéeën hunn d’Persounen e Recht op Zougang zu den Informatiounen, déi si betreffen, an op d’Verbesserung vu falschen Informatiounen. Persounen, déi vun dësem Recht Gebrauch maache wëllen, si gebieden, e Courrier un info@chd.lu ze schécken.